Apprendre le chinois en chantant_ Le visage du bonheur 唱歌学中文_幸福的脸










幸福的脸  xìng fú de liǎn
 
幸福有没有在我身边 怎么一直看不见
xìng fú yǒu méi yǒu zài wǒ shēn biān  zěn me yī zhí kàn bú jiàn 

幸福有没有在你那边 让我看看它的脸
xìng fú yǒu méi yǒu zài nǐ nà biān  ràng wǒ kàn kàn tā de liǎ

家里已经找了好多遍 只有温暖的房间
jiā lǐ yǐ jīng zhǎo le hǎo duō biàn  zhī yǒu wēn nuǎn de fáng jiā

爸爸说幸福就在镜子里 那就是我快乐的脸
bà ba shuō xìng fú jiù zài jìng zǐ lǐ  nà jiù shì wǒ kuài lè de liǎ

老师说 如果欲望能够少一点 快乐就会多一些
o shī shuō  rú guǒ yù wàng néng gòu shǎo yī diǎn  kuài lè jiù huì duō yī xiē
 
爱惜地球给我们的资源 随时记在心里面
ài xī dì qiú gěi wǒ men de zī yuán  suí shí jì zài xīn lǐ miàn

我用善良礼貌的双眼 发现大家幸福的脸
yòng shàn liáng lǐ mào de shuāng yǎn  fā xiàn dà jiā xìng fú de liǎ



vocabualire pinyin français
幸福 ( xìng fú ) bonheur
( liǎn ) visage
身边 ( shēn biān ) entourage de ( qn ); a côté de ( soi )
一直 ( yì zhí ) toujours
( ràng )
céder ; inviter à ; permettre de ; faire que ; par ; eviter
( biàn ) fois
只有 ( zhǐ yǒu )
seulement
温暖 ( wēn nuǎn ) doux ; tempéré ; tiéde
房间 ( fáng jiān ) chambre
镜子 ( jìng zi ) miroir
快乐 ( kuài lè ) joyeux; heureux ; joie
如果 ( rú guǒ ) si
欲望 ( yù wàng ) envie ; désir
能够 ( néng gòu ) pouvoir
少一点 ( shǎo yì diǎn ) un peu moins ; diminuer
多一些 ( duō yì xiē ) plus ; augmenter
爱惜 ( ài xí ) apprécier
地球 ( dì qiú ) La Terre
资源 ( zī yuán ) ressource
随时 ( suí shí ) n'importe quand
( jì ) noter ; retenir
善良 ( shàn liáng ) tendresse
礼貌 ( lǐ mào ) être poli
双眼 (shuāng yǎn ) Les yeux
发现 ( fā xiàn ) découvir






Commentaires